Homer: -Well, goodnight son.

Bart: -Hum dad?

Homer: -Yeah?

Bart: -What is the mind? Is it just a system of impulses or is it something tangible?

Homer: -Relax. What is the mind? No matter. What is the matter? Never mind. (laughs)

Bart: -Thanks dad...

Homer: -Goodnight son.

La respuesta de Homero “What is the mind? No matter. What is the matter? Never mind” es un chiste que le hacía a Bertrand Russell su abuela, La Condesa Lady Russell, la cual cumplió un papel importantísimo en su educación al quedar Bertrand huérfano de ambos padres a los tres años. Se trata de un juego de palabras intraducible, ya que se desarrolla en tres dimensiones. Significa tres cosas al mismo tiempo:

¿Qué es la mente?

No es materia

¿Qué es la materia?

Nunca es mente

¿Qué es la mente?

No importa

¿Qué es la materia?

No importa

¿Qué pasa?

No importa

¿Qué sucede?

No importa